Kesäkirjavinkki
keskiviikko 31. heinäkuuta 2013
Minullapa olisi kuuma kirjavihje saksaa opiskeleville ystäville ja siinä sivussa kaikille muillekin. Olematon lukuintoni elpyi taas kesäksi, ja kirjastokorttia on viilattu Agatha Christien, Jane Austenin ja hömppäromantiikan kunniaksi oikein urakalla. Hömppäromantiikkaosiosta löytyi yllä hehkuttamani vinkkikin, nimittäin Daniel Glattauerin Kun pohjoistuuli puhaltaa. Harmikseni tajusin vasta puolessavälissä alkuperäisnimen kuuluvan niinkin jalosti kuin Gut gegen Nordwind, aidolla itävaltalaisaksentilla. Siinä vaiheessa olin jo aivan liian koukussa keskeyttääkseni lukemisen niin kauaksi aikaa, että olisin saanut alkuperäiskielisen version käsiini. Saksakamuni, älkää tehkö samaa virhettä!
Pelkistä sähköpostiviesteistä koostuva romaani tuntuu keskivertohömppää aidommalta ja intiimimmältä. Kirjan jatko-osa, Joka seitsemäs aalto, oli pakko käydä heti seuraavana päivänä hakemassa kirjastosta kaupungin toiselta puolelta, eikä se ollut yhtään huonompi. Jos siis kevyt mutta uskottava kesälukeminen kiinnostaa, tarttukee näihin kahteen (mieluiten tietty saksaksi)!
Lähetä kommentti